Le charme d’un bourg, l’âme d’une région

À la rencontre des traditions vivantes de La Chapelle-Chaussée

Le patrimoine immatériel : une mémoire vivante en partage

Le patrimoine immatériel, reconnu par l’UNESCO depuis 2003 (source : UNESCO), regroupe traditions orales, pratiques sociales, savoir-faire, fêtes, musiques et danses. À La Chapelle-Chaussée, cet héritage s’exprime humblement mais avec authenticité à travers une diversité d’événements. Ici, chaque fête rappelle une histoire, chaque recette célèbre un savoir transmis, chaque rassemblement renouvelle le “vivre ensemble”.

Les grands rendez-vous qui font vibrer le village

La Fête de la Saint-Loup : danses, musiques et transmission

Organisée chaque été depuis les années 1970, la Fête de la Saint-Loup s’est imposée comme un temps fort du calendrier local. La salle polyvalente s’ouvre alors sur des airs de biniou et des rythmes de bombarde, tandis que les danseurs en costumes traditionnels invitent petits et grands à entrer dans la ronde. Concours d’accordéon, initiations au gavotte, stands de galettes… La tradition n’est pas figée : elle se réinvente à chaque édition, grâce à la participation des associations comme l’Amicale laïque et le Cercle celtique local.

Près de 300 visiteurs en 2023, un record pour cette fête conviviale (donnée communale).
Ateliers d’apprentissage des pas de danse accessibles à tous les âges.
Débat sur la préservation de la langue bretonne animé par des invités de l’association Div Yezh.

La Nuit des Contes : le murmure de l’oralité

Chaque automne, un foyer chaleureux s’anime au cœur du bourg : la Nuit des Contes. À la lueur de lanternes, conteurs professionnels ou amateurs s’emparent de l’ancienne salle communale. Récits de korrigans, légendes de fontaines guérisseuses ou histoires de loup-garou puisées dans le riche fonds local, l’imagination est à l’honneur et réveille un art de la parole précieux. Cet événement prolonge une tradition orale bretonne citée par le Patrimoine oral de Haute-Bretagne, qui recense plus de 200 versions de contes collectées dans les villages du département (source : Patrimoine Oral de Haute-Bretagne).

Plus de 15 conteurs en 2022, dont 2 adolescents de la commune.
Un partenariat avec la médiathèque pour l’atelier “Raconte ton histoire”.

Les marchés et les rendez-vous gastronomiques : transmission du goût

Marché d’automne : saveurs, savoir-faire et mémoire gourmande

Si la pomme de terre de La Chapelle-Chaussée a longtemps fait la réputation des fermes alentours, la diversité culinaire s’épanouit aujourd’hui grâce au marché d’automne. Ce rendez-vous annuel met à l’honneur producteurs locaux et recettes de tradition, à travers des dégustations et des démonstrations de fabrication. Crêpes, far breton, cidre artisanal… Derrière chaque stand, un savoir-faire transmis et valorisé.

Participation d’élèves de l’école locale à un atelier “Galettes de nos grands-mères”.
Présentation d’un herbier des plantes aromatiques utilisées dans la cuisine paysanne, en collaboration avec les “Jardins partagés”.
Un stand d’initiation à la fabrication du beurre à l’ancienne, au barattage manuel.

La Route des Crêpes : entre convivialité et patrimoine culinaire

Depuis 2019, la Route des Crêpes associe une douzaine de villages voisins autour d’une même passion — ce disque doré symbole de la Bretagne. À La Chapelle-Chaussée, l’étape attire familles et curieux qui découvrent, au fil des tablées, les recettes et anecdotes qui font la singularité de chaque foyer. Un moment privilégié pour recueillir les secrets de la pâte ou échanger sur la fabrication du fameux caramel au beurre salé, fierté locale.

Près de 400 crêpes dégustées lors de la dernière édition !
Concours amical de la meilleure garniture “du placard” avec vote du public.
Recueil de recettes édité chaque année par le comité d’organisation pour préserver ce patrimoine gourmand.

Les ateliers et démarches participatives : faire vivre le patrimoine au quotidien

Initiation au breton : transmission linguistique et rencontres

Si la langue bretonne n’est plus parlée couramment à La Chapelle-Chaussée, elle s’invite néanmoins dans la vie associative. L’organisation d’ateliers d’initiation au breton, animés par des membres du collectif “Desk Breizh”, attire une dizaine de participants chaque saison. L’occasion d’apprendre quelques expressions, de chanter en breton et de comprendre l’histoire linguistique de la commune. Selon l’enquête régionale Emglev bro Douarnenez (2018), 12% des habitants d’Ille-et-Vilaine ont aujourd’hui des connaissances en breton (source : Emglev bro Douarnenez).

Sessions trimestrielles, ouverts aussi aux novices.
Découverte de prénoms bretons et de leurs significations, souvent portés par les anciens.
Apprentissage de “Sonneurs de cloches”, un chant traditionnel interprété lors de la fête du village.

Chantiers bénévoles et promenades guidées : préserver en transmettant

Le patrimoine immatériel, c’est aussi la culture des lieux. À La Chapelle-Chaussée, chaque printemps, des chantiers bénévoles de débroussaillage et entretien des chemins creux réunissent habitants de toutes générations. Encadrées par l’association Les Chemins de la Mémoire, ces animations sont l’occasion de transmettre des anecdotes sur les anciens itinéraires de contrebande ou les traditions des randonneurs d’autrefois. Les promenades guidées prolongent la rencontre, agrémentées de points d’histoire et de relevés toponymiques.

Plus de 5 km de chemins restaurés en 2023.
Recyclage de vieilles pierres pour l’aménagement, selon le savoir-faire local de maçonnerie sèche.
Petites histoires recueillies auprès des aînés, mises à disposition sur le site de l’association (Chemins de la Mémoire).

Fêtes religieuses et saisonnières : rites et rituels d’une ruralité partagée

Pardon de La Chapelle-Chaussée : entre recueillement et convivialité

Le Pardon est une tradition bien ancrée en Bretagne. À La Chapelle-Chaussée, il se déroule autour de la mi-août et invite à la procession jusqu’à la chapelle Saint-Jean. Outre la messe en plein air, le rendez-vous est l’occasion de partager galettes et cidre sous un chapiteau, tout en écoutant le récit légendaire de la guérison attribuée à la fontaine locale. Une tradition mêlant foi, sociabilité et transmission de croyances propre au “vivre ensemble” rural.

Un millier de pardons recensés en Bretagne chaque année (source : Tudchentil), dont celui de La Chapelle-Chaussée, célèbre pour ses chants bretons.
Participation d’enfants costumés pour le traditionnel “lancer de pommes” lors de la bénédiction.

Fête du Printemps et défilé costumé

Premiers bourgeons, ultime giboulée, et c’est la Fête du Printemps. Organisée avec la participation de l’école, elle mêle ateliers de création d’épouvantails, stand de semis anciens, et petit défilé costumé sur la place. Entre rite de passage saisonnier et clin d’œil aux carnavals ruraux, la fête incarne la capacité du village à se renouveler.

Lancement symbolique de colombes en papier en souvenir d’une coutume ancienne.
Trophée de la plus belle couronne de fleurs, remis par le doyen du village.

La Chapelle-Chaussée, un patrimoine immatériel à savourer et transmettre

Les événements culturels à La Chapelle-Chaussée ne se bornent donc pas à l’éphémère : ils forgent, d’année en année, la mémoire collective. C’est dans ces célébrations de la danse et du conte, du goût et de la langue, du geste solidaire et de la foi, que les racines du village plongent le plus profond. Ils offrent à chacun, habitant de toujours ou visiteur d’un jour, la possibilité de se connecter à une Bretagne pleine d’humanité, de partage et d’inspiration vivante.

Pour connaître les prochaines dates, les associations à contacter, ou vous plonger dans les ressources signalées, n’hésitez pas à consulter le panneau d’affichage de la mairie, la médiathèque ou le site officiel de la commune.

Maison rurale française avec des plans d’urbanisme et un dossier administratif posés sur une table au premier plan.

[email protected]